El nom de Clàudia

En el cole (guardería) de mi hija nos han pedido que tengamos una jirafa durante el fin de semana y que escribamos en una libreta el motivo por el que le pusimos el nombre que tiene y qué significa.

Esto es lo que mi mujer y yo hemos puesto. Está en catalán y no lo traduzco, porque el bilingüismo está muy de moda y yo no quiero pasar por demodé.

"Clàudia
Vam fer molts càlculs abans de triar el nom de la nostra primera filla, però el cert es que Clàudia va ser a totes les travesses. Voliem trobar un nom que ens agradés especialment a tots dos per la seva sonoritat, pero alhora que fos curt i fàcil de pronunciar, que no es traduís del castellà al català, i que no es pogués abreujar. No vam mirar significats ni avant-passats a l'hora d'escollir el nom,però el cert és que ens agrada retre homenatge involuntari a una de les besàvies a qui malauradament no ha pogut conèixer i que es deia Claudina.

Clàudia és un nom d'origen llatí, i tot i que sembla ser que significa coixa o tullida, també significa noble i vanitosa. Entenem que el nom no pot determinar la personalitat dels nens, però l'encerta quan descriu a una persona inquieta i activa, que aconsegueix els objectius que es proposa, afectuosa, vital i molt familiar. Amb el temps comprovarem si pot ser una bona escriptora, dibuixant, actriu o música. Motivacions i empenta no li mancaran."